N2 · Vocabulary

思い上がる

Reading: おもいあがる

Meaning: To develop an exaggerated view of one's own importance or ability.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 一度の成功で思い上がる criticizes letting a limited achievement inflate one's opinion of oneself. • 自信を持つ need not be excessive; 思い上がる is a negative judgment that confidence has gone too far. • 思い上がった態度 can be visible in dismissing other people's advice or treating them as inferior.

Example in context

少し褒められただけで思い上がってはいけない。

English translation: You must not become conceited just because you received a little praise.

彼は思い上がった態度を反省し、仲間の意見を聞くようになった。

English translation: He reflected on his conceited manner and began listening to his teammates' opinions.

自分だけで成功したと思い上がり、周囲への感謝を忘れていた。

English translation: I had conceitedly assumed that I succeeded on my own and forgotten to appreciate those around me.

Exam focus & common mistakes

• Success followed by contempt for others is stronger evidence for 思い上がる than confidence alone. • Do not substitute 思い込む: firmly believing something can be mistaken without involving conceit.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word with the meaning "becoming conceited" correctly.

思い上がる

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: “Conceitedly thinking that tomorrow was a day off, I turned off the alarm.” 思い上がる expresses excessive self-regard. In this question: Wrong — Assuming 明日は休み requires 思い込んで; it is a belief rather than conceit.
  2. Meaning: “I became conceited about traveling on the weekend and booked a ticket on the spot.” The verb is used as though it meant forming a sudden intention. In this question: Wrong — その場で切符を予約 describes acting on a sudden intention, naturally 思い立ち.
  3. Meaning: The sentence attempts to say, “A new idea occurred to me in the meeting, so I immediately made a note.” 思い上がった actually means “became conceited.” In this question: Wrong — The idea 新しい案 occurs to the speaker with 思い付いた; 思い上がる does not mean generating an idea.
  4. Meaning: “Winning just a newcomer award made me conceited, and I began looking down on colleagues' opinions.” In this question: Correct — 新人賞を取っただけ leads to contempt for colleagues’ opinions, showing an exaggerated view of his own importance.