N2 · Vocabulary
思い切る
Reading: おもいきる
Meaning: To resolve firmly to act after overcoming hesitation.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Taking the step in 思い切って相談する requires overcoming reluctance, embarrassment or uncertainty. • 決める can describe any decision; 思い切る draws attention to the hesitation that had to be overcome. • 思い切った改革 describes a bold change, extending the sense of committing oneself decisively.
Example in context
一人で悩まず、思い切って上司に相談した。
English translation: Rather than keep worrying alone, I took the plunge and consulted my supervisor.
思い切って古い家具を手放すと、部屋が広く感じられた。
English translation: Once I made the decision to part with the old furniture, the room felt larger.
赤字を減らすには、思い切った見直しが必要だ。
English translation: A bold review is needed to reduce the deficit.
Exam focus & common mistakes
• The frequent form 思い切って supports an action taken, whereas 諦める can mean abandoning an aim. • Use 思い切る for resolving to act; 思い詰める instead describes becoming absorbed in troubling thoughts.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.
迷ったが、思い切って留学に申し込んだ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 諦めて means “giving up,” the て-form of 諦める. In this question: Wrong — The speaker actually 留学に申し込んだ, so the plan was carried out rather than abandoned.
- Meaning: 思い出して means “remembering,” the て-form of 思い出す. In this question: Wrong — 迷ったが points to overcoming hesitation, not merely recalling information.
- Meaning: 決心して means “making up one's mind.” In this question: Correct — After 迷った, the speaker commits to applying, preserving the resolve in 思い切って.
- Meaning: 偶然に means “by chance.” In this question: Wrong — The contrast with 迷った shows a deliberate decision rather than an accidental application.
