N2 · Vocabulary

思い直す

Reading: おもいなおす

Meaning: To reconsider an intention and reach a different decision.

Part of speech: Verb

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• An intention changes in 辞めようと思ったが、思い直した; the later decision replaces the earlier one. • 考え直す can reopen consideration without a stated outcome; 思い直す commonly presents a changed intention. • 思い直して続ける means deciding to continue after considering stopping. It does not mean remembering again.

Example in context

会社を辞めるつもりだったが、思い直した。

English translation: I had intended to leave the company, but I changed my mind.

帰ろうとしたが、友人を待とうと思い直した。

English translation: I was about to leave, but decided instead to wait for my friend.

一度は断ったものの、思い直して参加することにした。

English translation: Although I declined at first, I reconsidered and decided to participate.

Exam focus & common mistakes

• Identify both the earlier intention and the revised decision; they determine which course the person finally chooses. • The compound joins 思い to 直す, which contributes doing the mental action over.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the component that best completes the compound expression.

参加を断るつもりだったが、事情を聞いて思い( )。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 出した (だした) means "put out"; 思い出した means remembered. In this question: Wrong — Retrieving a memory does not revise the intended refusal 「断るつもりだった」.
  2. Meaning: 込んだ (こんだ) means "went deep inside"; 思い込んだ means assumed firmly or became convinced. In this question: Wrong — A firm assumption does not express reconsideration after 「事情を聞いて」.
  3. Meaning: 直した (なおした) means "corrected or redid"; 思い直した means reconsidered or changed one's mind. In this question: Correct — Hearing 「事情」 changes the earlier intention 「断るつもり」, expressed by 思い直す.
  4. Meaning: 残した (のこした) means "left behind"; 思い残した means was left with regret or attachment. In this question: Wrong — Lingering regret differs from revising a decision after 「事情を聞いて」.