N2 · Vocabulary
思い悩む
Reading: おもいなやむ
Meaning: To continue worrying or agonizing over a problem.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Choosing a future path becomes 進路を思い悩む when the thinking causes prolonged distress rather than calm comparison. • 考える is neutral; 思い悩む adds a burden of worry that can interfere with sleep or daily life. • 一人で思い悩まないで is a supportive invitation to share a difficult concern rather than carry it alone.
Example in context
将来の進路を思い悩み、なかなか眠れなかった。
English translation: I worried deeply about my future path and had trouble sleeping.
一人で思い悩まず、信頼できる人に相談してほしい。
English translation: I want you to talk to someone you trust rather than keep agonizing alone.
彼女は家族に負担をかけるのではないかと思い悩んでいた。
English translation: She was troubled by the thought that she might burden her family.
Exam focus & common mistakes
• Look for sustained distress, such as 眠れない or 答えが出ない, rather than brief surprise. • The negative form is 思い悩まない: 悩む is a godan verb with む changing to ま.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word with the meaning "continuing to worry deeply about a problem" correctly.
思い悩む
Show answer
Answer: 1
- Meaning: “I worried all night about how to reply to the important letter.” In this question: Correct — どう返事を書けばよいか remains unresolved through 一晩中, fitting prolonged anxious thought.
- Meaning: “The instant I agonized over my forgotten classmate’s name, even the face came to mind.” 思い悩んだ expresses worrying, rather than remembering. In this question: Wrong — Retrieving 名前 so that 顔まで浮かんできた is recollection, requiring 思い出した rather than worrying.
- Meaning: “While walking, I suddenly agonized over a new project and immediately wrote down its contents.” 思い悩み is the connecting stem of the worrying verb. In this question: Wrong — ふと and 書き留めた describe an idea suddenly occurring, naturally 思い付き rather than prolonged anxiety.
- Meaning: “I had agonized over the belief that the meeting point was in front of the station, but it was actually city hall.” The verb expresses anxious thought, rather than holding an assumption. In this question: Wrong — The contrast between 駅前 and 実際は市役所前 describes a mistaken fixed belief, naturally 思い込んでいた.
