N2 · Vocabulary
折
Reading: おり
Meaning: An occasion or opportunity when a particular event takes place.
Part of speech: Noun
Time and frequency
Saved
How to use it
• お会いした折に politely links a further action to the occasion of meeting someone. • 折 overlaps with 時, but phrases such as お近くにお越しの折 are more formal and courteous. • 折があれば leaves the opportunity unspecified; 機会があれば is a more neutral alternative.
Example in context
京都を訪れた折に、先生のお宅にも伺った。
English translation: On a visit to Kyoto, I also called at my teacher's home.
お近くにお越しの折は、ぜひお立ち寄りください。
English translation: Please do stop by whenever you are in the area.
折があれば、この件について直接お話ししたいと思っています。
English translation: If an opportunity arises, I would like to speak with you directly about this matter.
Exam focus & common mistakes
• This entry is おり for an occasion, not せつ in 季節 or the verb 折る. • A preceding event normally identifies the occasion: 帰省の折 and 上京した折 are useful patterns.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.
出張の折に、以前お世話になった方を訪ねた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 結果 means a result or outcome. In this question: Wrong — 出張の折 locates the visit on the occasion of the trip rather than naming its result.
- Meaning: 順番 means order or one's turn. In this question: Wrong — The visit takes place during 出張, with no sequence of turns involved.
- Meaning: 機会 means an occasion or opportunity. In this question: Correct — 出張 provides the occasion to visit the person who previously helped the speaker.
- Meaning: 理由 means a reason. In this question: Wrong — 折 identifies when the visit occurred, not why the business trip was necessary.
