N2 · Vocabulary

収める

Reading: おさめる

Meaning: To place an item in the space intended to hold or store it.

Part of speech: Verb

Work and companies

Save this item

How to use it

• 本を棚に収める places the book where it belongs, often with a sense of fitting it within a set space. • しまう is a broad everyday verb for putting away; 収める can draw attention to the destination and the space available. • In the storage sense, use 収める rather than 納める for paying tax, 治める for governing, or 修める for mastering a subject.

Example in context

使用後の道具は、それぞれ決められた場所に収めてください。

English translation: After use, please return each tool to its designated storage space.

分厚い辞書も、この棚ならきれいに収められる。

English translation: Even thick dictionaries can be fitted neatly onto this shelf.

大切な写真を専用の箱に収め、日の当たらない場所で保管した。

English translation: I placed the important photographs in a special box and stored them away from sunlight.

Exam focus & common mistakes

• A shelf, case, or box in the sentence is evidence for the storage spelling 収める. • This entry targets physical storage; expressions about achieving results or bringing a dispute to an end require their own sense analysis.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted verb.

閲覧を終えた資料を、元の棚に収めた。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: おさまった means 収まった, “was put away; fitted inside,” intransitively. In this question: Wrong — 資料を marks an object being put away, requiring transitive 収めた rather than 収まった.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 収入 uses しゅう, but the verb 収めた before 元の棚に is read おさめた.
  3. Meaning: あつめた means 集めた, “gathered.” In this question: Wrong — Returning 閲覧を終えた資料 to its shelf is written 収めた, not 集めた.
  4. Meaning: おさめた means 収めた, “put away; placed in,” in the past tense. In this question: Correct — 元の棚に identifies the destination where someone puts the 資料 away.