N2 · Vocabulary

押し込む

Reading: おしこむ

Meaning: To force something into an interior or space with little room.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• When a drawer is already full, 服を押し込む suggests pushing clothes in despite the limited room. • 入れる merely places something inside; 押し込む adds pressure or a sense of forcing it to fit. • 押し込める can mean that an object can be pushed in, while 押し込む is the action itself.

Example in context

入りきらない服を、引き出しに無理に押し込んだ。

English translation: I forced the clothes that would not fit into the drawer.

袋が破れそうだったので、それ以上押し込むのをやめた。

English translation: I stopped stuffing more in because the bag looked as if it might tear.

箱の奥に紙を押し込んで、隙間を埋めた。

English translation: I pushed paper into the back of the box to fill the gap.

Exam focus & common mistakes

• A tight opening or an overfilled container supplies the pressure-and-interior meaning of 押し込む. • 押し出す has the opposite direction: an object goes outward rather than into the space.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the expression that correctly completes the compound word.

箱はほぼ満杯だったが、残りの荷物も押し( )。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 出した adds outward movement; 押し出した means pushed out. In this question: Wrong — 残りの荷物も belongs inside the already nearly full 箱, so outward 出す reverses the direction.
  2. Meaning: 返した adds movement back; 押し返した means pushed back. In this question: Wrong — the aim is putting the remaining 荷物 into the box, not resisting a push or returning it.
  3. Meaning: 付けた adds attachment or pressing against; 押し付けた means pressed against. In this question: Wrong — fitting 荷物 inside the box requires inward insertion, which pressing against a surface does not specify.
  4. Meaning: 込んだ adds inward movement; 押し込んだ means forced inside. In this question: Correct — adding 残りの荷物 to an almost full 箱 involves pushing the luggage into a tight interior space.