N2 · Vocabulary
押し流す
Reading: おしながす
Meaning: To sweep something away with the force of moving water or another current.
Part of speech: Verb
Nature and weather
Saved
How to use it
• Floodwater can uproot and move what stood firmly: 濁流が車を押し流す emphasizes the current's force. • 流す can mean letting water run; 押し流す requires something being carried away by that force. • 押し流された家 shows the affected object in the passive; the agent may be named as 洪水で.
Example in context
強い流れが川岸の木を押し流した。
English translation: The strong current swept away a tree on the riverbank.
橋の下に置かれた舟が、増水で押し流された。
English translation: A boat beneath the bridge was swept away by rising water.
大量の雨水が道の砂を押し流していた。
English translation: A large volume of rainwater was washing the sand off the road.
Exam focus & common mistakes
• The object must be carried along, not simply become wet. • 押し is retained in the compound; 流す becomes 流した in the past.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best completes the sentence.
川が急に増水し、岸に置いてあった小舟を( )。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 積み上げた (つみあげた) means stacked or piled up. In this question: Wrong — 川が急に増水し carries the boat away, rather than placing it atop a pile.
- Meaning: 巻き戻した (まきもどした) means rewound. In this question: Wrong — 岸に置いてあった小舟 is not a reel or tape being wound backward.
- Meaning: 干し上げた (ほしあげた) means dried up or dried thoroughly. In this question: Wrong — 川が急に増水し brings more water, not the drying needed for this verb.
- Meaning: 押し流した (おしながした) means swept or washed away by force. In this question: Correct — 川が急に増水し supplies the current that carries 岸の小舟 away.
Rising river water carries the boat away from the bank.
