N2 · Vocabulary
応急
Reading: おうきゅう
Meaning: A prompt provisional measure taken before full treatment or repair is possible.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• Before professional treatment arrives, 応急手当 can prevent an injured person's condition from worsening. • 応急処置 may also concern a broken machine; it addresses the immediate problem without claiming a complete repair. • 緊急 describes urgency itself. 応急 adds the idea of a temporary response until proper action can follow.
Example in context
係員はけが人に応急手当をし、救急車を待った。
English translation: The staff member gave the injured person first aid and waited for an ambulance.
雨漏りには応急処置をしたが、屋根の修理は来週になる。
English translation: We took a temporary measure against the leak, but the roof won't be repaired until next week.
市は壊れた橋の応急修理を終え、歩行者だけ通れるようにした。
English translation: The city completed emergency repairs to the damaged bridge and reopened it to pedestrians only.
Exam focus & common mistakes
• A later full repair or hospital visit is a useful clue that the current action is 応急. • Do not assume the problem has been permanently solved merely because an 応急処置 was successful.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
医師が到着するまで、近くにいた人が応急手当を行った。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「応急」 needs the long vowel きゅう for 急; this option omits its final う.
- Meaning: おうきゅう means "emergency or stopgap measures," the reading of 応急. In this question: Correct — 「医師が到着するまで」 calls for immediate provisional care, and the compound is read おうきゅう.
- Meaning: おきゅう means "moxibustion," corresponding to お灸. In this question: Wrong — 「応急」 begins with long おう for 応; shortening it creates a different expression.
- Meaning: おうぎゅう means "Chinese yellow cattle," a technical livestock term written 黄牛. In this question: Wrong — 「応急」 retains unvoiced きゅう; it does not become ぎゅう.
