N2 · Vocabulary
横転
Reading: おうてん
Meaning: A vehicle or object tipping over onto its side.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• トラックが横転した describes the vehicle lying on its side after overturning, rather than merely changing direction. • 転倒 is broader and readily describes a person falling; 横転 highlights sideways overturning of a vehicle or another object. • 横転事故 identifies the way a vehicle overturned without specifying by itself whether it also collided with something.
Example in context
強風にあおられて、橋の上でトラックが横転した。
English translation: A gust of strong wind overturned a truck on the bridge.
横転した車を起こすため、クレーンが到着した。
English translation: A crane arrived to right the vehicle that had tipped onto its side.
積み荷が片側に寄ると、車両が横転するおそれがある。
English translation: If the load shifts to one side, the vehicle may overturn.
Exam focus & common mistakes
• The 横 in 横転 is read おう, unlike the よこ in 横道. • 回転 is rotation around a center; it does not entail falling onto a side as 横転 does.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
事故で大型車が横転した。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: おうてん means 横転, “overturning sideways; rolling over.” In this question: Correct — The 大型車 rolls over in an accident; 横 uses おう and 転 uses てん in this word.
- Meaning: よこてん means 横展, a technical business term for “applying a technique or practice to other fields.” In this question: Wrong — 横 alone can be よこ, but the accident word 横転 takes its on-reading おう.
- Meaning: こうてん can mean 好天, “fine weather,” or 好転, “a change for the better.” In this question: Wrong — The written 横 in the vehicle accident is おう, not こう.
- Meaning: おうでん can mean 王田, land assigned under an ancient Chinese land system. In this question: Wrong — 転 in 横転した starts with unvoiced てん; it is not でん.
