N2 · Vocabulary

親元

Reading: おやもと

Meaning: The home or protective care of one’s parents.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• A student who 親元を離れる begins living apart from their parents. • 実家 highlights the family home as a place; 親元 can also emphasize being under parental care. • 親元に戻る may describe returning to live with parents rather than a brief visit.

Example in context

大学への進学を機に、初めて親元を離れた。

English translation: When I entered university, I lived away from my parents for the first time.

病気が治るまで親元で過ごすことにした。

English translation: I decided to stay with my parents until I recovered.

親元にいる間に、家事の基本を覚えておきたい。

English translation: I want to learn basic household skills while I am still living with my parents.

Exam focus & common mistakes

• 元 is read もと here, not げん. • Living independently is the usual contrast in 親元を離れて暮らす.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

弟はまだ親元で暮らしている。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: おやもと means one's parents' home or care, written 親元. In this question: Correct — the phrase 親元 followed by で暮らしている describes living with one's parents, with the native readings おや and もと.
  2. Meaning: しんげん can mean an earthquake's epicenter, written 震源. In this question: Wrong — the home where 弟 lives is 親元, whose reading is おやもと rather than the on-reading combination しんげん.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 親元で uses 元 as もと; substituting the げん of 元気 gives おやげん.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — the 親 in 親元 is おや, so しんもと incorrectly combines the reading from 親族 with もと.