N2 · Vocabulary

ぱさぱさ

Reading: ぱさぱさ

Meaning: With an unappealingly dry texture that lacks moisture and tends to crumble.

Part of speech: Adverb

Food and meals

Save this item

How to use it

• Bread or rice that has lost moisture may be ぱさぱさしている when eaten. • ぱさぱさしたパン describes texture, not merely an empty surface: 乾いた容器 does not normally become ぱさぱさした容器. • さくさく can praise a light crisp bite; ぱさぱさ usually draws attention to insufficient moisture.

Example in context

袋を閉じ忘れたので、パンがぱさぱさになった。

English translation: The bread became dry and crumbly because I forgot to close the bag.

鶏肉を焼きすぎて、ぱさぱさした口当たりになった。

English translation: I overcooked the chicken, leaving it with a dry texture.

このケーキはぱさぱさしていて、飲み物が欲しくなる。

English translation: This cake is so dry that it makes me want something to drink.

Exam focus & common mistakes

• A dry mouth or a need for something to drink is a typical clue to ぱさぱさ. • The katakana spelling パサパサ is a common stylistic alternative in descriptions of food.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

昨日のパンはぱさぱさしていた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 粘りが強く、箸に絡んだ means “was very sticky and clung to the chopsticks.” In this question: Wrong — the dry パン lacks moisture; strong stickiness is a different texture.
  2. Meaning: 水分が少なく、食べにくかった means “had little moisture and was difficult to eat.” In this question: Correct — 昨日のパン has lost moisture and is dry to eat, the texture expressed by ぱさぱさ.
  3. Meaning: 表面が硬く、音を立てて割れた means “had a hard surface and cracked audibly.” In this question: Wrong — ぱさぱさ emphasizes dryness in the bread, rather than the brittle crunch of a hard crust.
  4. Meaning: 中に汁が多く、あふれ出た means “contained a lot of liquid that overflowed.” In this question: Wrong — liquid overflowing contradicts the lack of moisture in the dry パン.