N2 · Vocabulary
ピント
Reading: ぴんと
Meaning: The central point that a question or response should address.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• An answer that addresses the wrong issue can be criticized with ピントがずれる, even if its facts are accurate. • ピントの合った質問 addresses the relevant point; 議論のピント identifies its central concern. • Unlike the N3 camera-focus sense, this N2 sense concerns relevance in communication, with no lens or image required.
Example in context
その答えは質問のピントからずれている。
English translation: That answer misses the point of the question.
彼女はいつもピントの合った質問をする。
English translation: She always asks questions that get to the point.
議論のピントを押さえてから意見を述べよう。
English translation: Let us identify the central point of the discussion before stating our opinions.
Exam focus & common mistakes
• A ピント外れな返事 may be factually true yet fail to address the question. • Repeating a topic word does not necessarily make a response relevant; identify what the question actually asks.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best fits the blank.
費用の話をしているのに、彼は色の説明を始めた。どうも話の( )がずれている。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: テンポ means tempo or pace. In this question: Wrong — The problem is changing from 「費用」 to color, rather than speaking too fast or slowly.
- Meaning: ピント means focus, including the central point of a discussion. In this question: Correct — Switching from 「費用の話」 to 「色の説明」 loses the relevant focus of discussion.
- Meaning: トーン means tone, pitch, or manner. In this question: Wrong — Tone concerns manner, whereas 「色の説明」 misses the subject under discussion.
- Meaning: ボリューム means volume, loudness, or quantity. In this question: Wrong — Loudness or quantity does not explain the irrelevant move from 「費用」 to color.
