N2 · Vocabulary

〜率

Reading: りつ

Meaning: A word ending that expresses a quantity relative to a stated total or base.

Part of speech: Suffix

Society and news

Save this item

How to use it

• Counted outcomes become a proportion in 合格率 and 出席率; the denominator is the relevant group, not an unspecified number. • 人数 gives a count. 出席率 compares those present with the people expected, so the same attendance count can yield different rates. • 金額に関わる率 can also use a base amount, as in 利率; establish what quantity the rate is measured against.

Example in context

受験者が増えたため、合格者数は増えても合格率は下がった。

English translation: Because more people took the exam, the pass rate fell even though the number who passed increased.

今月の出席率は、出席した人数を参加予定者数で割って求める。

English translation: This month’s attendance rate is calculated by dividing the number present by the number expected.

利用率だけでなく、実際に何人が使ったのかも確認した。

English translation: I checked how many people actually used it as well as the usage rate.

Exam focus & common mistakes

• A rise in the number of successful candidates does not by itself prove a higher 合格率 if the number of candidates also rises. • Suffix 率 is read りつ in these words. The denominator or base may be stated elsewhere in a table or passage.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the element that forms the appropriate word.

応募者全体に対して採用された人の割合を、採用( )という。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 分 (ぶん) can mean a part, share, or amount. In this question: Wrong — 応募者全体に対しての割合 is conventionally 採用率; 採用分 does not name that rate.
  2. Meaning: 数 (すう) gives a numerical count. In this question: Wrong — 応募者全体に対して compares hires with all applicants; 採用数 counts hires alone.
  3. Meaning: 率 (りつ) forms terms for a ratio or percentage. In this question: Correct — 採用された人の割合 relative to 応募者全体 is 採用率.
  4. Meaning: 代 (だい) can name a payment or a generation. In this question: Wrong — 採用された人の割合 requires a proportion, rather than money paid or a generation.

The phrase compares hires with all applicants, so the suffix must express a proportion rather than a count.