N2 · Vocabulary

立案

Reading: りつあん

Meaning: Creating and organizing a proposal for action before it is carried out.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• 立案 comes before 実施: a team develops what should be done before beginning the actual operation. • 計画を立てる is the everyday phrasing; 立案する is compact and formal, common in reports and job descriptions. • 立案者 identifies the person who devised the proposal, who may differ from the person responsible for carrying it out.

Example in context

担当部署は、来年度の人材育成計画を立案している。

English translation: The department is drawing up next year's staff development plan.

立案から実施まで、現場の意見を取り入れて進めた。

English translation: From planning through implementation, we proceeded while incorporating views from the workplace.

予算が限られているため、立案の段階で優先順位を明確にした。

English translation: Because the budget was limited, we clarified priorities at the planning stage.

Exam focus & common mistakes

• The spelling is 立案, with 案 for a proposal; 立安 does not express planning. • Do not treat a plan's 立案 as evidence that it has already been approved or implemented.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

専門家が新しい防災計画をりつあんした。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The 防災計画 is a proposed plan, 案; 安 in 安心 cannot name that document or idea.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 律 means a rule or discipline, whereas devising 防災計画 uses 立案.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 率 may read りつ in 比率, but the established plan-making word begins 立.
  4. Meaning: 立案(りつあん)means “devising a plan; drafting a proposal.” In this question: Correct — The experts devise a new 防災計画, which is the action 立案する.