N2 · Vocabulary
論争
Reading: ろんそう
Meaning: An extended dispute in which opposing views are argued against one another.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• Competing explanations of the same evidence can lead to 論争, even without personal hostility. • 口論 suggests a verbal quarrel; 論争 more readily focuses on opposing positions about an issue. • 論争を巻き起こす describes a statement or proposal setting off a dispute, not necessarily resolving it.
Example in context
新しい校則を巡って、生徒と学校の間で論争が続いている。
English translation: A dispute over the new school rules is continuing between the students and the school.
その本は、研究者の間に大きな論争を巻き起こした。
English translation: The book sparked a major controversy among researchers.
感情的になると、建設的な論争が難しくなる。
English translation: Once people become emotional, it becomes difficult to maintain a constructive debate.
Exam focus & common mistakes
• A passage with clearly opposing claims can support 論争 even when no one raises their voice. • 論争の的 is the issue under dispute, rather than the winner of the argument.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.
建物を保存するか壊すかを巡り、長年論争が続いた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "Debating with conflicting opinions." In this question: Correct — 「保存するか壊すか」 presents the opposing positions in the continuing dispute.
- Meaning: "Working according to the same procedure." In this question: Wrong — Shared procedure does not express the conflict over 「保存するか壊すか」.
- Meaning: "Everyone agreeing to one proposal." In this question: Wrong — Unanimity would remove the disagreement indicated by 「論争」.
- Meaning: "Announcing settled matters in order." In this question: Wrong — 「長年」 of dispute concerns an unresolved controversy, rather than announcing decisions.
