N2 · Vocabulary
老若男女
Reading: ろうにゃくなんにょ
Meaning: A broad range of people including the old and young, men and women.
Part of speech: Noun
People and family
Saved
How to use it
• An activity advertised as 老若男女を問わず is open across age and gender divisions rather than aimed at one narrow group. • 誰でも is an everyday alternative, though 老若男女 explicitly lists age and gender to emphasize breadth. • The fixed sequence is 老, 若, 男, 女; changing the order is not the usual four-character expression.
Example in context
この体操は、老若男女を問わず楽しめるように考えられている。
English translation: These exercises are designed to be enjoyable for people of every age and gender.
祭りの日には、老若男女が広場に集まった。
English translation: On the day of the festival, people of every age and gender gathered in the square.
その歌は、長い間、老若男女に親しまれてきた。
English translation: The song has long been loved by people across ages and genders.
Exam focus & common mistakes
• The reading uses 若 (にゃく), 男 (なん), and 女 (にょ): keep the full ろうにゃくなんにょ rather than reading each character as in familiar separate words. • This expression does not promise that every individual will enjoy something; it characterizes the broad range of people included.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
会場には老若男女が集まり、同じ歌を口ずさんでいた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 男 in 【老若男女】 uses なん, not だん; the conventional expression joins ろうにゃく with なんにょ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 女 in 【老若男女】 is にょ rather than じょ in this established four-character expression.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 老 in 【老若男女】 keeps the long vowel ろう; this option shortens it to ろ.
- Meaning: 老若男女 (ろうにゃくなんにょ) means "men and women of all ages; everyone, young and old." In this question: Correct — The broad gathering at 「会場」 is described by the established reading ろうにゃくなんにょ, including the contracted にゃく and にょ sounds.
