N2 · Vocabulary
旅券
Reading: りょけん
Meaning: An official passport allowing identification during international travel.
Part of speech: Noun
Travel and geography
Saved
How to use it
• Official travel documents are called 旅券 in formal notices; パスポート is the everyday equivalent. • 旅券を提示する means showing the document, not handing over an ordinary travel ticket. • 旅券番号 identifies the passport itself, while 航空券番号 identifies a flight booking or ticket.
Example in context
受付で、旅券の原本を提示した。
English translation: I showed the original passport at reception.
申込書に旅券番号を書き入れた。
English translation: I entered my passport number on the application form.
海外へ行く前に、旅券の有効期限を確認した。
English translation: Before going abroad, I checked my passport's expiration date.
Exam focus & common mistakes
• Visa is 査証; do not treat 旅券 as the permission to enter a particular country. • 旅 takes りょ, with no long vowel, in りょけん.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that correctly uses the word in the sense taught here.
旅券
Show answer
Answer: 4
- Meaning: “At the domestic departure gate, I checked the seat number printed in my passport.” In this question: Wrong — 座席番号 for a flight is on a 搭乗券, whereas 旅券 identifies its holder.
- Meaning: “At a travel agency, I reserved a round-trip passport and paid the fare.” In this question: Wrong — 往復 and 運賃 identify an 航空券; a passport is not booked as a return ticket.
- Meaning: “To enter as a tourist, I applied for a passport issued by the destination country.” In this question: Wrong — 訪問先の国 issues entry permission as 査証 or ビザ, not its passport to the visiting tourist.
- Meaning: “Before departure, I opened my passport with my photograph and checked the spelling of my name.” In this question: Correct — 顔写真 and 氏名 are identity information naturally found in a 旅券.
