N2 · Vocabulary

留年

Reading: りゅうねん

Meaning: Having to repeat a school year because the requirements for progression were not met.

Part of speech: Noun

School and study

Save this item

How to use it

• Failing to advance to the next academic year results in 留年, rather than a planned break from studying. • 休学 is an authorized interruption of enrollment, while 留年 results from not advancing under the school's requirements. • 必要な単位が足りず留年した is a typical university context; the cause can be credit requirements rather than one failed examination.

Example in context

必要な単位が足りず、大学で一年留年した。

English translation: I had to repeat a year at university because I did not have enough credits.

留年を避けるために、今学期は必修科目を優先して履修する。

English translation: This semester, I am giving priority to required courses so I can avoid repeating the year.

彼は留年した後、学習計画を立て直した。

English translation: After having to repeat the year, he revised his study plan.

Exam focus & common mistakes

• 留年 and 留学 share 留 but differ completely: repeating a year is not studying abroad. • 留 has the reading りゅう here, as in 留学; 年 is ねん.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

出席が足りず、留年することになった。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 留年 for repeating a school year uses 留 read りゅう, not る.
  2. Meaning: りょうねん can mean 両年, “both years.” In this question: Wrong — 留 in 留年 has small ゅ followed by う, not the ょう of 両.
  3. Meaning: りゅうねん means 留年, “repeating an academic year.” In this question: Correct — 出席が足りず explains why the student cannot advance to the next year.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 留 requires long りゅう; りゅねん drops the vowel length in the school-year term.