N2 · Vocabulary

裂ける

Reading: さける

Meaning: To open along a tear in a material.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• Fabric tears in 布が裂ける; someone deliberately tearing it uses 布を裂く. The pair distinguishes the material's change from the person's action. • 割れる commonly describes a hard object breaking, such as glass. 裂ける suits a tear running through cloth, paper, or a similar material. • A small opening can be described as 少し裂ける, and further tearing as 裂け目が広がる; the opening need not divide the material into separate pieces.

Example in context

重い本を入れたら、紙袋の底が裂けてしまった。

English translation: When I put the heavy books in, the bottom of the paper bag tore.

古いカーテンは、少し引っ張っただけで裂けた。

English translation: The old curtain tore with only a slight tug.

制服の袖が裂ける前に、ほつれた部分を縫っておこう。

English translation: I'll sew up the frayed part before the sleeve of my uniform tears.

Exam focus & common mistakes

• Although 裂ける and 避ける are both read さける, only 裂ける describes a physical tear; 避ける means to avoid something. • In a usage question, check whether the cloth is the が-subject. An を-object with a person doing the tearing points to 裂く instead.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.

箱の角が当たり、包んでいた紙の端が裂けた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: しわが伸びた means wrinkles smoothed out. In this question: Wrong — 紙の端が裂けた indicates torn paper, not wrinkles disappearing.
  2. Meaning: 折り重なった means folded or overlapped in layers. In this question: Wrong — 箱の角が当たり causes an opening in the paper, whereas folding leaves it unbroken.
  3. Meaning: 破れて開いた means tore open. In this question: Correct — 箱の角が当たり and 紙の端 locate the tear expressed by 裂けた.
  4. Meaning: 表面がぬれた means the surface became wet. In this question: Wrong — 箱の角 causes a tear at 紙の端; nothing indicates contact with liquid.

A corner of the box catches the wrapping paper, creating a tear at its edge. 裂けた describes that physical opening.