N2 · Vocabulary

先延ばし

Reading: さきのばし

Meaning: Delaying something rather than doing it now.

Part of speech: Noun

Time and frequency

Save this item

How to use it

• Leaving a needed decision for later can be 決断の先延ばし, especially when reluctance rather than scheduling drives the delay. • 延期 is a neutral schedule change; 先延ばし often suggests avoiding or deferring action that needs attention. • 先延ばしになる presents the resulting delay, whereas 先延ばしにする presents someone causing it.

Example in context

難しい判断を先延ばしにしてしまった。

English translation: I ended up putting off the difficult decision.

修理の先延ばしで、故障がさらにひどくなった。

English translation: Putting off repairs made the fault worse.

支払いを先延ばしにせず、今日済ませよう。

English translation: Let’s pay today rather than put it off.

Exam focus & common mistakes

• A later date alone does not establish avoidance; the passage must show an action being left undone. • さきのばし keeps 先 as さき and 延ばし as のばし; it is not せんえん.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the best expression to complete the sentence.

必要だと分かっているのに、面倒だからと手続きを来月へ( )にした。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 前倒し (まえだおし) means moving a scheduled action earlier. In this question: Wrong — Moving a procedure 「来月へ」 puts it later, rather than earlier.
  2. Meaning: 先延ばし (さきのばし) means postponement or putting something off. In this question: Correct — The procedure is delayed 「面倒だから」 despite being necessary, a postponement.
  3. Meaning: 取り消し (とりけし) means cancellation or withdrawal. In this question: Wrong — 「来月へ」 leaves the action for later rather than cancels it altogether.
  4. Meaning: 引き換え (ひきかえ) means exchange or substitution. In this question: Wrong — An exchange does not defer the procedure 「来月へ」.