N2 · Vocabulary
先送り
Reading: さきおくり
Meaning: Putting off action on a matter that needs to be addressed.
Part of speech: Noun
Time and frequency
Saved
How to use it
• A difficult decision can remain unresolved through 問題を先送りする; the wording often criticizes avoiding action now. • 延期 can be a neutral scheduled postponement; 先送り more readily highlights a matter left for someone or some later time. • 先送りにする is another common pattern. 単なる先送りでは解決しない says delay alone will not solve the issue.
Example in context
費用の問題を先送りにしたまま、工事だけを始めることはできない。
English translation: We cannot start construction while leaving the cost issue unresolved.
結論を先送りするより、今ある資料で判断しよう。
English translation: Rather than put off the conclusion, let's decide using the available material.
責任の分担が決まらず、対応はまた先送りになった。
English translation: With responsibilities undecided, action was postponed again.
Exam focus & common mistakes
• 先(さき)here points to a later time, not moving an object ahead in physical space. • Check whether the matter itself is postponed or a physical parcel is sent; 送る alone has other meanings.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
予算の問題を先送りにしたまま、別の作業に取りかかった。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 後で扱うことにした means decided to deal with it later. In this question: Correct — 別の作業に取りかかった while the budget issue remains unresolved shows postponement.
- Meaning: 他人に説明し終えた means finished explaining it to another person. In this question: Wrong — 先送りにしたまま leaves handling of the issue for later, not an explanation already completed.
- Meaning: 全く問題ないと確認した means confirmed that there was no problem at all. In this question: Wrong — 予算の問題を先送りにした keeps the issue unresolved, rather than declaring it problem-free.
- Meaning: 今すぐ解決した means solved it immediately. In this question: Wrong — 別の作業に取りかかった follows deferral, the opposite of resolving the budget issue now.
The budget issue remains unaddressed while other work begins.
