N2 · Vocabulary

作風

Reading: さくふう

Meaning: The recurring manner of expression that characterizes a creator's works.

Part of speech: Noun

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• Several works by the same author may share a 作風 even when their characters and settings differ. • 題材 is what a work takes up; 作風 concerns how the creator treats and expresses it. • 作風が変わる can follow a change in experience or artistic direction, without implying that the creator has changed professions.

Example in context

初期の小説には、今とは違う作風が見られる。

English translation: The early novels show a style different from the author's current one.

同じ題材でも、二人の作家の作風は大きく異なる。

English translation: Even with the same subject, the two writers' styles are very different.

旅の経験をきっかけに、彼女の作風は明るくなった。

English translation: Her experiences traveling led her style to become brighter.

Exam focus & common mistakes

• Look across the creator's expression and treatment, rather than identifying the plot of just one work. • 風 takes ふう in 作風; dropping its final う turns the reading into an incorrect short form.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

この画家は、晩年になって作風が大きく変わった。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「作風」 retains さく before ふう, rather than contracting to さっ.
  2. Meaning: さくふう means "the style of an artist or their work," the reading of 作風. In this question: Correct — 「この画家」 has a style that changes late in life, read さくふう.
  3. Meaning: さくふ means "a log or working file," a rare word written 作譜. In this question: Wrong — 「作風」 requires long ふう for 風; shortening it gives a different lexical form.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「作風」 uses the on-reading ふう, rather than the independent word かぜ.