N2 · Vocabulary
参照
Reading: さんしょう
Meaning: Consulting another source or section for information relevant to the present matter.
Part of speech: Noun
School and study
Saved
How to use it
• A note saying 別紙参照 sends the reader to another sheet to check information; it is not asking them to memorize that sheet. • 参考にする can mean taking an idea as guidance; 参照する more directly means consulting an identified source. • Documents often shorten the instruction to 図参照 or 次ページ参照, omitting する in written notices.
Example in context
詳しい料金については、別紙の表を参照してください。
English translation: Please consult the table on the separate sheet for detailed prices.
番号の意味は、説明書の最後のページを参照すれば分かる。
English translation: You can find out what the numbers mean by consulting the last page of the instructions.
研究では、原文と訳文の両方を参照した。
English translation: In the research, I consulted both the original text and the translation.
Exam focus & common mistakes
• When a form directs you to a separate table, check the table before guessing what a numbered category includes. • 参照 does not mean copying: a report can 参照する a source while expressing its conclusions in new wording.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
詳しい申請手順は、添付の案内をさんしょうしてください。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 参照 (さんしょう) means "reference; consulting a source." In this question: Correct — 参照 is the established spelling for consulting a source (「添付の案内を」).
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 招 shares the reading しょう, but the consulting word uses 照 (「添付の案内を」).
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 三 shares さん, but the first character of 参照 is 参 (「添付の案内を」).
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — This choice substitutes both 三 for 参 and 招 for 照; the established word is 参照 (「添付の案内を」).
