N2 · Vocabulary
作用
Reading: さよう
Meaning: An influence through which one thing brings about a change in another.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• Medicine's 作用 concerns what it does to the body, whereas 服用 concerns the patient's act of taking it. • 効果 often judges a result in relation to an aim; 作用 can describe a mechanism or influence without saying it is beneficial. • 相互に作用する means that influences run in both directions, and 副作用 names an effect other than the main intended one.
Example in context
この物質が細胞にどのような作用を及ぼすかを調べている。
English translation: We are investigating what effect this substance has on cells.
薬の作用が強すぎる場合は、医師に相談してください。
English translation: If the medicine's effects are too strong, please consult a doctor.
二つの要因が相互に作用して、予想以上の変化が起きた。
English translation: The two factors acted on each other, producing a larger change than expected.
Exam focus & common mistakes
• The 用 in 作用 is よう, keeping its long vowel just as in 応用. • A sentence about harmful 作用 is not contradictory: the word does not guarantee that the influence is helpful.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
研究者は、植物の成長を促す光の作用を調べた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 作用 (さよう) means "action; effect; operation." In this question: Correct — The effect of light on 「植物の成長を促す」 is 作用, read さよう.
- Meaning: 小夜 (さよ) is a rare literary word meaning "evening; night." In this question: Wrong — 用 in 【作用】 retains its long よう vowel; さよ incorrectly drops う.
- Meaning: 作俑 (さくよう) is a rare literary word for "setting a bad example; initiating a harmful precedent." In this question: Wrong — The light's effect on 「植物の成長」 is 作用, read さよう; 作俑 is a separate word beginning with さく.
- Meaning: 左右 (さゆう) means "left and right," and also "influence; control." In this question: Wrong — Although influence can overlap in English, 【作用】 is read さよう, not the さゆう of 左右.
