N2 · Vocabulary
咳き込む
Reading: せきこむ
Meaning: To break into a continuing fit of coughing.
Part of speech: Verb
Body and health
Saved
How to use it
• Smoke can make someone 咳き込む rather than cough just once. • The ending 込む gives the coughing an intense or sustained quality here. • 咳をする is broad; 咳き込む often presents a fit that interrupts speech.
Example in context
煙を吸い込んだ途端、激しく咳き込んだ。
English translation: As soon as I inhaled the smoke, I started coughing violently.
説明の途中で咳き込んでしまい、水を飲んだ。
English translation: I had a coughing fit during my explanation and took a drink of water.
父は夜中に何度も咳き込み、眠れなかったようだ。
English translation: My father apparently could not sleep because he kept having coughing fits.
Exam focus & common mistakes
• 咳き込む may be written せき込む; keep the き in the stem. • 咳き込んで話せない describes inability from coughing rather than a refusal to speak.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the closest meaning of the highlighted expression.
ほこりが舞う部屋に入り、急に咳き込んだ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 息を深く吸った means “took a deep breath.” In this question: Wrong — 咳き込んだ is a fit of coughing after entering the ほこりが舞う部屋, not intentional deep inhalation.
- Meaning: 声を低くした means “lowered one's voice.” In this question: Wrong — dust triggered 咳き込んだ, an involuntary cough, rather than changing speaking pitch.
- Meaning: 続けてせきをした means “coughed repeatedly.” In this question: Correct — ほこりが舞う部屋 triggered the sudden coughing fit expressed by 咳き込んだ.
- Meaning: 鼻を強くかんだ means “blew one's nose hard.” In this question: Wrong — 咳き込んだ names coughing through the throat, rather than clearing the nose.
