N2 · Vocabulary
せっかち
Reading: せっかち
Meaning: Impatient and eager to get things done quickly.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Waiting irritates a せっかちな人, who may hurry other people before they are ready. • 早い simply describes speed; せっかち judges an impatient tendency and does not guarantee efficiency. • せっかちに結論を出す can criticize reaching a conclusion too hastily. The adjective takes な before a noun.
Example in context
父はせっかちで、電車を待つ間も時計を見ている。
English translation: My father is impatient and keeps checking his watch while waiting for the train.
そんなにせっかちに答えを求めないでください。
English translation: Please do not rush me for an answer like that.
せっかちな性格なので、料理ができるまで待つのが苦手だ。
English translation: I am impatient by nature, so I find it hard to wait for food to be ready.
Exam focus & common mistakes
• A fast but calm worker need not be せっかち; impatience is the key distinction. • Retain small っ in せっかち; it is not the flat sequence せかち.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the expression correctly.
せっかち
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Literally: "With only ten minutes until submission, preparing this document is impatient." せっかち describes impatience. In this question: Wrong — The approaching deadline 「あと十分しかない」 makes the work 急ぎ, not impatient.
- Meaning: "He is impatient and asks the next question before the explanation ends." せっかち means impatient or hasty. In this question: Correct — Asking another question 「説明が終わる前に」 shows an impatient disposition.
- Meaning: Literally: "This adhesive is impatient and hardens ten seconds after application." せっかち describes a disposition or behavior. In this question: Wrong — Adhesive hardening 「十秒で」 is fast-setting, 固まるのが速い, rather than impatient.
- Meaning: Literally: "Because I sent the parcel by express delivery, it should arrive impatiently." せっかち means impatient. In this question: Wrong — 「速達にした」 predicts 早く届く; せっかち describes someone's impatience rather than delivery speed.
