N2 · Vocabulary
写生
Reading: しゃせい
Meaning: Drawing or painting while looking directly at the subject.
Part of speech: Noun
Hobbies and entertainment
Saved
How to use it
• 風景を写生する requires observing the actual scene, rather than relying entirely on memory or imagination. • 模写 copies an existing picture; 写生 observes the subject itself, such as a tree or a building. • A 写生会 brings people together to draw from what they see, often outdoors.
Example in context
公園で木の形をよく見ながら写生した。
English translation: I sketched in the park, carefully observing the shapes of the trees.
写生会の日は晴れて、海の向こうまで見えた。
English translation: It was sunny on the day of the sketching outing, and we could see across the sea.
花を写生するとき、葉の重なりにも注意した。
English translation: When sketching the flowers, I also paid attention to how the leaves overlapped.
Exam focus & common mistakes
• Direct observation of the subject is the deciding clue, rather than copying another artist's finished image. • 写 is しゃ in 写生, as in 写真; 生 is せい rather than the しょう of 一生.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.
子どもたちは庭の花を写生して、色や形の違いを学んだ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: "Drawing by copying a picture postcard." In this question: Wrong — 「庭の花」 are the actual subject being observed, rather than another image.
- Meaning: "Cutting out and pasting photographs." In this question: Wrong — 「写生して」 means drawing from observation, rather than making a photographic collage.
- Meaning: "Drawing while looking at the actual subject." In this question: Correct — 「庭の花」 provide the real subject from which the children learn differences in color and form.
- Meaning: "Drawing from memory alone." In this question: Wrong — Memory alone removes the direct observation required by 「写生して」.
