N2 · Vocabulary
縛る
Reading: しばる
Meaning: To secure something tightly with rope or cord.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• ロープで荷物を縛る keeps a load from coming apart during transport; simply laying a rope over it does not secure it. • 結ぶ focuses on making a knot or joining ends; 縛る focuses on holding an object firmly, often by wrapping cord around it. • 縛る becomes 縛って in the te-form. Compare 巻く, which describes wrapping around something without necessarily fastening it securely.
Example in context
古い新聞をひもで縛って、回収場所へ運んだ。
English translation: I tied up the old newspapers with cord and carried them to the collection point.
荷物が崩れないように、ロープでしっかり縛る。
English translation: Secure the load firmly with rope so that it does not come apart.
枝を束ねて縛ると、持ち運びやすくなる。
English translation: Bundling the branches together and tying them makes them easier to carry.
Exam focus & common mistakes
• A question about keeping a bundle from coming apart often favors 縛る; a question about forming a bow or knot may favor 結ぶ. • The rope is normally the means, ひもで. Saying ひもを縛る shifts attention to binding the cord itself rather than the bundle.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the given word correctly.
縛る
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "The two companies bound a five-year contract and will begin joint sales next month." 縛り is the stem of 縛る, "tie up; bind." In this question: Wrong — Entering an agreement is 契約を結ぶ. 縛る cannot replace 結ぶ in the expression for making a contract (「両社は五年間の契約を縛り、来月から共同販売を始める。」).
- Meaning: "I tied the loose screw with a screwdriver so the shelf would not move." 縛って is the て-form of 縛る. In this question: Wrong — Tightening a screw with a screwdriver is ねじを締める. 縛る means fastening with cord rather than turning a screw (「緩んだねじをドライバーで縛って、棚が動かないようにした。」).
- Meaning: "A new road binding the two stations will open next month." 縛る is the dictionary form, "bind with cord; restrict." In this question: Wrong — A road connecting two stations is 二つの駅を結ぶ道路. 縛る does not express this connection between places (「二つの駅を縛る新しい道路が、来月開通する。」).
- Meaning: "I tied the collected magazines with string into one bundle." 縛り is the connective stem of 縛る. In this question: Correct — The cord secures the magazines as one bundle, matching the physical fastening expressed by 縛る (「まとめた雑誌をひもで縛り、ひとまとめにした。」).
