N2 · Vocabulary
刺激
Reading: しげき
Meaning: An influence on the body that produces a physical response, such as irritation.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• 肌への刺激 is the effect on the skin, as in 肌への刺激が少ない洗顔料; への identifies what receives the stimulus. • 刺激が強い describes the strength of a physical influence, while 痛みが強い describes the painful sensation itself; a stimulus need not cause pain. • The noun also forms 刺激する: 強い光が目を刺激する names both the physical cause and the affected body part.
Example in context
この洗顔料は肌への刺激が少ない。
English translation: This facial cleanser causes little skin irritation.
強い光の刺激で、思わず目を閉じた。
English translation: The stimulus of the bright light made me close my eyes involuntarily.
傷口に刺激を与えないよう、周りをそっと洗った。
English translation: I gently washed around the wound to avoid irritating it.
Exam focus & common mistakes
• Read しげき with voiced げ. The 刺 in this compound is し, rather than the verb reading さす. • A label saying 刺激が少ない makes a relative claim. It does not guarantee that nobody will develop a physical reaction.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
アルコールを含む化粧水は肌への( )が強く、使うとひりひりすることがある。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 刺激 (しげき) means "stimulation; irritation," including a physical stimulus to the skin. In this question: Correct — the stinging in ひりひりする is an effect of the lotion on the skin (肌への), which is precisely the irritation named 刺激.
- Meaning: 疲労 (ひろう) means "fatigue; exhaustion." In this question: Wrong — アルコールを含む化粧水 causes the stinging described by ひりひりする; the blank concerns irritation rather than tiredness.
- Meaning: 体温 (たいおん) means "body temperature." In this question: Wrong — 肌への describes an effect directed at the skin, while body temperature is a bodily condition and does not name the lotion's irritating effect.
- Meaning: 呼吸 (こきゅう) means "breathing; respiration." In this question: Wrong — 使うとひりひりする describes a response to the lotion, not breathing; 肌への呼吸 does not express that stinging action.
