N2 · Vocabulary
仕切る
Reading: しきる
Meaning: To separate an area into sections using a physical divider.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• A curtain or panel becomes the means in 部屋をカーテンで仕切る; the room takes を because it is the space being divided. • 二つに仕切る states the resulting number of sections. A partition can be movable or temporary and need not be a permanent wall. • 区切る also marks divisions in time or text. In this entry, 仕切る concerns a physical space, such as separating a work area from a living area.
Example in context
広い部屋を本棚で仕切り、仕事をする場所を作った。
English translation: I used a bookcase to partition the large room and create a workspace.
更衣室はカーテンで一人分ずつ仕切られている。
English translation: The changing room is divided by curtains into individual cubicles.
店の一角を仕切って、商品の撮影に使うことにした。
English translation: We decided to partition off a corner of the shop for photographing products.
Exam focus & common mistakes
• Look for a boundary-making object such as a curtain, screen, or shelf; merely putting two objects apart does not necessarily partition the surrounding room. • Do not substitute 締め切る for 仕切る: closing an entrance completely differs from dividing one interior into sections.
Exam practice and explanations
語形成
Choose the element that forms the appropriate compound.
広い作業室を二つに分けるため、木製の仕切り( )を立てた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 紙 (かみ) means paper. In this question: Wrong — 木製 and 立てた specify an upright wooden partition, rather than a paper separator.
- Meaning: 糸 (いと) means thread. In this question: Wrong — 作業室を二つに分ける木製 divider is a panel; thread is not that rigid object.
- Meaning: 粒 (つぶ) means a grain or small particle. In this question: Wrong — 立てた requires an upright partition, not individual grains or a particle-counting suffix.
- Meaning: 板 (いた) means a board or panel; 仕切り板 is a partition panel. In this question: Correct — 木製 and 作業室を二つに分ける identify the wooden dividing board being erected.
The room is divided by a rigid wooden panel set upright. 仕切り combines with 板 to name the dividing panel.
