N2 · Vocabulary
神経質
Reading: しんけいしつ
Meaning: Excessively worried about small details or disturbances.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• A tiny mark on an otherwise clean desk may trouble a 神経質な人 far more than the situation seems to warrant. • 几帳面 praises or neutrally describes orderly precision; 神経質 more readily suggests worry or oversensitivity that creates strain. • 神経質になる can describe a temporary state, so it need not label a person's permanent character.
Example in context
小さな物音にも神経質になり、勉強に集中できなかった。
English translation: I became overly bothered by even small noises and could not concentrate on studying.
彼は細かな汚れを気にしすぎるほど神経質だ。
English translation: He is so fussy that he worries excessively about tiny spots of dirt.
確認は必要だが、失敗を恐れて神経質になりすぎないようにしたい。
English translation: Checking is necessary, but I want to avoid becoming excessively anxious about making mistakes.
Exam focus & common mistakes
• The worry can concern sound, cleanliness, or mistakes; it is not restricted to fear of a serious danger. • 敏感 can neutrally describe quick perception, while 神経質 usually carries a more critical suggestion of excessive concern.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best completes the sentence.
少しの汚れでも何度も拭き直し、気になって眠れないほど( )になっていた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 神経質 (しんけいしつ) means "overly sensitive; nervous about small things." In this question: Correct — Repeated cleaning and being unable to sleep over minor dirt indicate 神経質 (「気になって眠れないほど」).
- Meaning: 大胆 (だいたん) means "bold; daring." In this question: Wrong — 大胆 is boldness and does not describe excessive worry about a tiny mark (「気になって眠れないほど」).
- Meaning: のんき means "carefree; unconcerned." In this question: Wrong — のんき is unconcerned, opposite to the worry described (「気になって眠れないほど」).
- Meaning: 無関心 (むかんしん) means "indifferent; uninterested." In this question: Wrong — 無関心 means indifference, not being intensely bothered (「気になって眠れないほど」).
