N2 · Vocabulary
しんみり
Reading: しんみり
Meaning: Quietly immersed in a reflective or touching mood.
Part of speech: Adverb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Remembering someone who has died can make a room しんみりする even without tears. • しんみりと話す adds a quiet emotional tone to conversation, often about memories or parting. • しょんぼり suggests discouragement; しんみり can instead be a shared, thoughtful emotion.
Example in context
卒業前の夜、友人と昔のことをしんみり話した。
English translation: On the night before graduation, I talked quietly and reflectively with a friend about the past.
亡くなった先生の話になり、会場がしんみりした。
English translation: The room grew quietly emotional when the conversation turned to our late teacher.
故郷の歌を聞いて、しんみりした気持ちになった。
English translation: Hearing a song from my hometown put me in a quietly reflective mood.
Exam focus & common mistakes
• A subdued atmosphere may be moving rather than unpleasant. • Keep ん before み; しみじみ is another word with an overlapping meaning.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.
祖父の若いころの話を聞き、家族はしんみりした。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: "Tried to hurry the conversation to an end." In this question: Wrong — 「しんみりした」 describes the family's quiet emotion, without suggesting impatience to finish.
- Meaning: "Blamed one another loudly." In this question: Wrong — A loud quarrel conflicts with the subdued feeling of 「しんみりした」.
- Meaning: "Stopped understanding what was being said." In this question: Wrong — The response to 「祖父の若いころの話」 is emotional, rather than a loss of comprehension.
- Meaning: "Were quietly moved." In this question: Correct — This preserves the reflective emotional atmosphere conveyed by 「しんみりした」.
