N2 · Vocabulary
汁気
Reading: しるけ
Meaning: The liquid or moisture remaining in a prepared dish.
Part of speech: Noun
Food and meals
Saved
How to use it
• A filling can need 汁気を切る before being wrapped in dough. • 水分 is general moisture; 汁気 often concerns broth or juices clinging to cooked food. • 汁気が多い describes a wet dish, not simply a large serving of separate soup.
Example in context
具の汁気をよく切ってから、皮で包んだ。
English translation: I drained the liquid from the filling well before wrapping it.
汁気の多いおかずは、別の容器に入れた。
English translation: I put the side dish with plenty of liquid in a separate container.
ふたを開けて煮て、余分な汁気を飛ばした。
English translation: I cooked it with the lid off to evaporate the excess liquid.
Exam focus & common mistakes
• 気 has the unvoiced reading け here: しるけ, unlike the き in 元気. • When a filling is too wet, removing 汁気 changes its handling rather than its flavor alone.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the closest meaning of the highlighted expression.
弁当に入れる前に、おかずの汁気を切った。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 混ざっている香辛料 means “the spices mixed into it.” In this question: Wrong — 汁気 is liquid to drain from おかず, rather than spices mixed into the dish.
- Meaning: 表面についている焦げ means “the burnt part on the surface.” In this question: Wrong — draining おかず before packing a lunch removes liquid, rather than burnt material.
- Meaning: 中心に残った硬い部分 means “the hard part left in the center.” In this question: Wrong — 汁気 is moisture to drain, not a hard core to cut away.
- Meaning: 残っている液体 means “the liquid remaining.” In this question: Correct — draining liquid from おかず before packing 弁当 removes moisture that could leak.
