N2 · Vocabulary

試作

Reading: しさく

Meaning: Making an experimental version to test a design before regular production.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• Before mass production, 試作 reveals whether a proposed design actually works in physical form. • 試験 tests something; 試作 specifically creates a sample for testing or evaluation. • 試作品 is the resulting prototype, and 試作段階 places development before the final product.

Example in context

新しい椅子を試作し、座り心地を確かめた。

English translation: We made a prototype chair and checked its comfort.

試作の段階で問題が見つかり、設計を変更した。

English translation: A problem found during prototyping led us to change the design.

完成品と比べると、試作品はかなり重かった。

English translation: Compared with the finished product, the prototype was quite heavy.

Exam focus & common mistakes

• A prototype need not be ready for sale; defects discovered in it can be the purpose of the stage. • 施策 is also しさく but means a policy measure, not an experimental product.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

本格的に製造する前に、新型の道具をしさくした。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 施策 (しさく) means "policy measure; practical initiative." In this question: Wrong — 施策 is a policy measure, not making an experimental object (「本格的に製造する前に」).
  2. Meaning: 試作 (しさく) means "trial production; making a prototype." In this question: Correct — 試作 is producing a test version before full manufacture (「本格的に製造する前に」).
  3. Meaning: 思索 (しさく) means "deep thought; contemplation." In this question: Wrong — 思索 is sustained thought rather than physical prototype production (「本格的に製造する前に」).
  4. Meaning: 試策 (しさく) means "an examination on classical learning or politics," historically used to select officials. In this question: Wrong — 「本格的に製造する前に」 describes making a prototype, 試作; the historical examination 試策 has a different meaning.