N2 · Vocabulary

従う

Reading: したがう

Meaning: To act in accordance with an instruction or rule.

Part of speech: Verb

Work and companies

Save this item

How to use it

• 従う requires a standard or direction to follow: 規則に従う describes conforming to the rules. • 命令に従う need not imply personal agreement; the action can follow an instruction the person dislikes. • 守る also fits rules, but 手順に従う specifically follows the prescribed sequence rather than merely avoiding violations.

Example in context

画面の案内に従って、必要事項を入力した。

English translation: I entered the required information following the on-screen instructions.

納得できなくても、安全上の指示には従わなければならない。

English translation: Even if you are not convinced, you must follow the safety instructions.

決められた手順に従えば、作業の抜けを防げる。

English translation: Following the set procedure helps prevent missed steps.

Exam focus & common mistakes

• Use 規則に従う, not 規則を従う: the followed standard takes に. • This entry concerns complying, rather than the separate sense of physically following someone.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses 従う for following a rule or instruction correctly.

「従う」

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Literally: “Following the screen guidance as an object, I completed the application.” 従って means following or complying. 従って is the て-form of 従う, “follow; comply.” In this question: Wrong — 案内を must be 案内に従って; the standard followed takes に.
  2. Meaning: Literally: “I followed the safety rules as an object and proceeded with the work.” 従い is the linking stem of 従う, “follow a rule.” In this question: Wrong — 安全の規則を needs 規則に従い, because 従う marks the standard with に.
  3. Meaning: The speaker operated the machine following the instruction manual’s procedure. 従って means in accordance with a standard or instruction. In this question: Correct — 説明書の手順に correctly marks the procedure being followed with に.
  4. Meaning: Literally: “The supervisor made the rules comply toward the subordinate.” 従わせた is causative. 従わせた means made someone comply. In this question: Wrong — 部下に規則を reverses the roles; use 部下を規則に従わせた for making subordinates obey rules.

The prescribed procedure is the standard followed, expressed as 手順に従う.