N2 · Vocabulary
親しむ
Reading: したしむ
Meaning: To come to know someone with a feeling of warmth and closeness.
Part of speech: Verb
People and family
Saved
How to use it
• Repeated friendly contact can lead someone to 近所の人に親しむ; に marks the people toward whom that familiarity is felt. • 親しむ describes an affectionate connection. 慣れる only says that someone or something no longer feels unfamiliar and need not imply warmth. • Compared with the everyday 親しくなる, 親しむ often sounds more reflective or written. This entry concerns relationships with people.
Example in context
共同作業を重ねるうちに、移り住んできた人々にも親しむようになった。
English translation: As we worked together more often, I came to feel close to the people who had moved here too.
子どもたちは毎朝畑で会うお年寄りに親しみ、収穫を楽しみにしていた。
English translation: The children grew fond of the older people they saw in the fields each morning and looked forward to the harvest.
言葉が十分に通じなくても、互いの家族に親しむことはできる。
English translation: Even without fully sharing a language, it is possible to develop a warm relationship with each other's families.
Exam focus & common mistakes
• In a relationship question, look for contact that produces trust or affection. Simply recognizing a person's face is not enough to establish 親しむ. • Read 親しむ as したしむ. 親しい is the related adjective, but 親しむ needs its own verb ending and cannot replace 親しい directly before a noun.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
学生たちは祭りの準備を通じて、地域のお年寄りに親しむようになった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 親 in お年寄りに【親しむ】 is した, not おや, the reading used for a parent.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 【親しむ】ようになった requires the native verb reading したしむ, not compound-style しん.
- Meaning: 親しむ (したしむ) means developing affectionate familiarity. In this question: Correct — 祭りの準備を通じて describes the contact that brings students closer to お年寄り.
- Meaning: 親しい (したしい) is an adjective meaning close or familiar. In this question: Wrong — お年寄りに【親しむ】 uses a verb ending in む; したしい reads a different word ending in い.
Preparing the festival brings the students closer to local older people. 親しむ is the verb したしむ.
