N2 · Vocabulary

舌触り

Reading: したざわり

Meaning: The feel of food against the surface of the tongue.

Part of speech: Noun

Food and meals

Save this item

How to use it

• Tiny grains left in a cream can spoil its 舌触り even when its sweetness is just right. • 滑らかな舌触り praises smoothness; 歯ごたえ instead concerns resistance when you bite or chew. • 口当たり covers the broader initial impression in the mouth, while 舌触り singles out tactile contact with the tongue.

Example in context

このプリンは、なめらかな舌触りが特徴だ。

English translation: This pudding is known for its smooth texture on the tongue.

粉を細かくすると、クリームの舌触りがよくなる。

English translation: Grinding the powder more finely improves the cream's texture on the tongue.

味は好きだが、粒が残る舌触りには慣れない。

English translation: I like the flavor, but I can't get used to the grainy texture.

Exam focus & common mistakes

• The compound voices 触り to ざわり; 手触り likewise ends in ざわり, but concerns the hand. • A question about taste strength needs 味, not 舌触り, unless the food's physical smoothness or roughness is at issue.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word correctly in its stated sense.

舌触り

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: "I added lemon and made the drink's mouthfeel sour." 舌触り means its tactile feel on the tongue. In this question: Wrong — 「酸っぱくした」 describes taste, so 味 should replace 舌触り, which concerns texture.
  2. Meaning: "The grilled fish's mouthfeel was fragrant, so even its smell made me hungry." 舌触り is a tactile quality in the mouth. In this question: Wrong — 「においだけでも」 and 香ばしい concern aroma, requiring 香り or におい rather than the texture word 舌触り.
  3. Meaning: "After I removed the particles, the sauce felt smooth on the tongue." 舌触り describes oral texture. In this question: Correct — 「粒を取り除くと」 changes the sauce's physical smoothness, precisely the tactile property expressed by 舌触り.
  4. Meaning: "When I added sugar, the tea's mouthfeel became sweet." 舌触り denotes the sensation of texture on the tongue. In this question: Wrong — 「甘くなった」 is a flavor change, so 味が甘くなった is appropriate; sweetness itself is not mouthfeel.