N2 · Vocabulary

沈める

Reading: しずめる

Meaning: To cause an object to go beneath the surface of a liquid.

Part of speech: Verb

Housing and daily lifeNature and weather

Save this item

How to use it

• An object that floats can be 水に沈める by applying enough downward force. • 沈む describes the object going below the surface; 沈める names the action that causes it. • 沈めておく keeps something below the surface, while 浸す can leave only part of it immersed.

Example in context

浮いてくる布を、棒で水の中に沈めた。

English translation: I used a stick to push the floating cloth below the water.

石を沈めると、容器の水位が少し上がった。

English translation: The water level in the container rose a little when I submerged the stone.

重しを使って、ふたを液面より下に沈めておく。

English translation: Use a weight to keep the lid below the liquid's surface.

Exam focus & common mistakes

• The object acted on appears in 石を沈める; 石が沈む describes its movement without that object-marking pattern. • 沈める and 静める share しずめる, but calming noise uses 静 rather than the liquid-depth character 沈.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

浮いている木片を、水の中にしずめる。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 静める means to quiet a noise or disturbance. In this question: Wrong — putting 木片 beneath 水 concerns physical submergence, not making a sound quiet.
  2. Meaning: 鎮める means to calm or suppress unrest, emotion, or pain. In this question: Wrong — the 浮いている木片 must move below water, rather than have an emotion or disturbance suppressed.
  3. Meaning: 沈める means to sink or submerge something. In this question: Correct — making 浮いている木片 go below the water surface is 沈める, to sink something.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 枕 is the pillow character, despite its similar right side; water submergence needs 沈 with 氵.