N2 · Vocabulary

象徴

Reading: しょうちょう

Meaning: A concrete sign, object, or figure that represents a broader idea or quality.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logicHobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• A dove can be a 平和の象徴 without causing peace; it represents the abstract idea. • 印 may simply identify or mark something, whereas 象徴 carries a wider meaning beyond the object itself. • 象徴的な出来事 is an event that makes a broader condition especially visible, rather than merely an important event.

Example in context

再建された駅は、町の復興の象徴となった。

English translation: The rebuilt station became a symbol of the town's recovery.

この物語では、古い木が家族のつながりの象徴として描かれている。

English translation: In this story, an old tree is portrayed as a symbol of the family's bonds.

一枚の布が、独立を願う人々にとって大きな象徴になった。

English translation: A single piece of cloth became a powerful symbol for those hoping for independence.

Exam focus & common mistakes

• 象徴 is しょうちょう, with a long vowel in each half; the second character is 徴, as in 特徴. • Do not confuse the thing represented with the symbol: a building can symbolize recovery while reconstruction is still incomplete.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

白い鳥は、この絵では平和の象徴として使われている。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 増長 (ぞうちょう) means "growing arrogant; becoming more severe." In this question: Wrong — A bird representing 「平和」 is 象徴, whose 象 is しょう rather than the voiced ぞう of this separate word.
  2. Meaning: 象徴 (しょうちょう) means "symbol; emblem; symbolic representation." In this question: Correct — The 「白い鳥」 represents peace in the painting, so 象徴 is read しょうちょう with both long vowels.
  3. Meaning: 少々 (しょうしょう) means "a little; a small amount; a short while." In this question: Wrong — 「平和の」 introduces what the bird symbolizes; 徴 in 象徴 is ちょう, not しょう.
  4. Meaning: 小著 (しょうちょ) is a rare, modest expression meaning "my book," literally "a small book." In this question: Wrong — 「この絵」 contains a symbol, not a book; 徴 in 象徴 has the long ending ちょう.