N2 · Vocabulary

商社

Reading: しょうしゃ

Meaning: A company whose business is arranging and conducting trade in goods.

Part of speech: Noun

Shopping and money

Save this item

How to use it

• Through a 商社, a manufacturer may find buyers abroad without handling every stage of international trade itself. • 総合商社 handles a broad range of goods, whereas a 専門商社 concentrates on a particular field. • 会社 covers companies in general; 商社 identifies their trading function and does not mean every company that sells something.

Example in context

姉は食品を輸入する商社で働いている。

English translation: My older sister works for a trading company that imports food.

この商社は、海外のメーカーと国内の小売店を結んでいる。

English translation: This trading company connects overseas manufacturers with domestic retailers.

製品の輸出を商社に任せ、工場は生産に集中することにした。

English translation: The factory decided to leave exports to a trading company and concentrate on production.

Exam focus & common mistakes

• Look for import, export, and business-to-business trading clues when selecting 商社. • 商社 and 商車 share a possible しょう reading in the first position, but the organization requires 社, as in 会社.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

海外から金属を仕入れるしょうしゃとの取引が始まった。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 照射(しょうしゃ)means “irradiation; shining a beam onto something.” In this question: Wrong — An organization that obtains metal 海外から is a trading company, not an irradiation process.
  2. Meaning: 商社(しょうしゃ)means “a trading company.” In this question: Correct — 海外から金属を仕入れる describes the procurement work of a trading business.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The organization handling 取引 uses 社, a company, rather than 車, a vehicle.
  4. Meaning: Not used in Japanese. 商者 is not the standard word for a trading company. In this question: Wrong — The entity handling 取引 is a company, 商社; 者 denotes a person rather than the required 社.