N2 · Vocabulary

出願

Reading: しゅつがん

Meaning: Submitting a formal application for admission or a recognized qualification.

Part of speech: Noun

School and study

Save this item

How to use it

• To 出願する to a university is to submit a formal application, not merely ask about its courses. • 申し込む covers informal bookings too; 出願する belongs to formal admissions or eligibility procedures. • 出願期間 and 出願書類 name the application window and required documents, not the examination date.

Example in context

この大学にはインターネットで出願できる。

English translation: You can apply to this university online.

出願に必要な書類を郵送した。

English translation: I mailed the documents required for the application.

出願期間を過ぎると、受け付けてもらえない。

English translation: Applications will not be accepted after the application period.

Exam focus & common mistakes

• Acceptance of an application is not admission: 出願した does not entail 合格した. • The reading しゅつがん keeps つ before がん; do not replace it with the contracted しゅっ found in 出発.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the marked expression.

来月から大学院への出願が始まる。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「出願」 keeps 出 as しゅつ, without the contraction found in 出発.
  2. Meaning: 出願 (しゅつがん) means submitting a formal application. In this question: Correct — Applying 「大学院への」 is 出願, with 出 (しゅつ) and 願 (がん).
  3. Meaning: 出現 (しゅつげん) means appearance or emergence. In this question: Wrong — Appearance is 出現, whereas the application word 「出願」 contains 願 (がん).
  4. Meaning: 出監 (しゅつかん) means release from prison. In this question: Wrong — The 願 in 「出願」 is voiced がん rather than かん.