N2 · Vocabulary

就業

Reading: しゅうぎょう

Meaning: Working in an occupation or being in paid employment.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• Statistics about 就業者 count people engaged in work, rather than only those newly hired during the survey period. • 就職 concerns obtaining a job; 就業 focuses on the state or activity of working after that entry point. • 就業時間 identifies scheduled working time, while 終業時間 identifies the time work ends.

Example in context

この調査は、就業している人の働き方を対象としている。

English translation: This survey covers the working arrangements of people currently in employment.

就業時間中の私用電話は、できるだけ控えてください。

English translation: Please keep personal calls during working hours to a minimum.

育児をしながら就業を続けられる環境が求められている。

English translation: There is a need for conditions that allow people to keep working while raising children.

Exam focus & common mistakes

• Do not read 就業者 as job applicants: the people concerned are already engaged in work. • 就業, 終業, and 修業 share しゅうぎょう, making the surrounding meaning essential in spelling questions.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

調査では、収入を得る仕事に従事していることをしゅうぎょうとして扱う。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 終業 means "the end of work or the working day." In this question: Wrong — 「従事していること」 describes being engaged in paid work, rather than finishing the day.
  2. Meaning: 集業 is a rare historical economic term for a kind of cooperative work. In this question: Wrong — 「収入を得る仕事に従事していること」 defines employment in general, rather than a historical category of cooperation.
  3. Meaning: 修業 means "study or practical training to acquire skills." In this question: Wrong — 「収入を得る仕事」 is employment, rather than skill training itself.
  4. Meaning: 就業 means "employment or being engaged in work." In this question: Correct — 「収入を得る仕事に従事していること」 directly defines the survey's employment category.