N2 · Vocabulary
修繕
Reading: しゅうぜん
Meaning: Repairing damage or wear in a building or object so it can continue to be used.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 雨漏りの修繕 repairs a specific fault instead of replacing the whole building. • 修理 is broader everyday language for fixing things; 修繕 is common for buildings, fittings and mending material. • 修繕費 identifies the cost of maintaining existing property, rather than the price of buying a new one.
Example in context
雨漏りが見つかったので、屋根の修繕を頼んだ。
English translation: We requested repairs to the roof after finding a leak.
この家には、毎年ある程度の修繕費がかかる。
English translation: This house requires a certain amount of repair spending every year.
古い椅子を修繕して、使い続けている。
English translation: I repaired the old chair and still use it.
Exam focus & common mistakes
• A repaired roof or patched damage with continued use favors 修繕 over 新築. • Keep the full long vowel しゅう in 修繕(しゅうぜん); 修 contributes しゅう.
Exam practice and explanations
語形成
Choose the expression that correctly completes the compound word.
建物を直すために積み立てる費用を、修繕( )という。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 者 means a person who does or is connected with something. In this question: Wrong — 積み立てる費用 is money for repairs, rather than a repair worker.
- Meaning: 費 means expenditure; 修繕費 means repair expenses. In this question: Correct — money set aside to 建物を直す is the building's 修繕費.
- Meaning: 物 means an object or thing. In this question: Wrong — the question explicitly defines 費用, not a repaired item or material.
- Meaning: 先 means a destination or point ahead. In this question: Wrong — 建物を直すために積み立てる money needs an expense suffix, not a destination or contact.
