N2 · Vocabulary
粗悪
Reading: そあく
Meaning: Of distinctly poor quality or manufacture.
Part of speech: Na-adjective
Shopping and money
Saved
How to use it
• Cheapness alone does not make a product 粗悪; the criticism is that its materials or manufacture are poor. • 粗悪な品 and 粗悪品 are both common, the latter presenting the judgment as a compact product label. • 粗末 can concern plain construction or careless treatment, while 粗悪 strongly condemns the quality of the thing itself.
Example in context
粗悪な部品を使ったため、機械はすぐに故障した。
English translation: The machine soon broke down because shoddy parts had been used.
安くても粗悪な品は置かないというのが、この店の方針だ。
English translation: This shop's policy is not to stock poor-quality goods even if they are cheap.
縫い目を調べると、粗悪な作りであることが分かった。
English translation: Inspecting the seams revealed the poor standard of manufacture.
Exam focus & common mistakes
• Read 粗悪 as そあく without inserting a long vowel after そ; 粗 has the same そ as 粗食. • A low price and a quality defect are separate clues: a passage about seams coming apart gives stronger support than price alone.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
その店は、すぐに壊れる粗悪な商品を売っていた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "The shop sold poor-quality goods that broke almost immediately." 悪い means "bad; poor." In this question: Correct — 「すぐに壊れる」 gives direct evidence of poor quality, the criticism expressed by 粗悪な.
- Meaning: "The shop sold goods that only looked old and broke almost immediately." 見た目だけが古い restricts the description to appearance. In this question: Wrong — 「壊れる」 is an actual functional defect, so 粗悪な concerns quality rather than merely an aged appearance.
- Meaning: "The shop sold goods that were merely cheap and broke almost immediately." 値段だけが安い describes price alone. In this question: Wrong — 「すぐに壊れる」 establishes shoddy quality; a low price by itself would not mean 粗悪な.
- Meaning: "The shop sold a small number of goods that broke almost immediately." 数が少ない describes a limited quantity. In this question: Wrong — 「粗悪な」 evaluates how badly the products are made, not how many of them are available.
