N2 · Vocabulary
即時
Reading: そくじ
Meaning: Timing in which something takes place immediately, without a delay.
Part of speech: Noun
Time and frequency
Saved
How to use it
• Services promising 即時対応 offer to respond as soon as a problem occurs, without a later waiting period. • 即時に反映される concerns a change appearing without waiting for a later update cycle. • 即日 means on the same day; 即時 demands more prompt timing than that whole-day allowance.
Example in context
登録内容を変えると、画面の表示にも即時に反映される。
English translation: Changes to registered information are reflected on the screen immediately.
緊急の問い合わせには即時対応できる体制を整えた。
English translation: We established a system capable of responding immediately to urgent inquiries.
このサービスは、送金の結果を即時に確認できる点が便利だ。
English translation: A convenient feature of this service is that you can check the transfer result immediately.
Exam focus & common mistakes
• An exam may contrast immediate processing with 翌日処理, even though both are relatively quick. • 即時 is そくじ; do not import the small っ of the related adverb 即刻 (そっこく).
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
事故の報告を受け、担当部署はそくじ対応に当たった。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 即時 means immediately or at once. In this question: Correct — 事故の報告を受け triggers an immediate response by 担当部署.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 則 concerns rules, whereas responding immediately after 事故の報告 requires 即.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 速 concerns speed, but the established time expression for immediate 対応 is 即時.
- Meaning: 測時 is a technical term for measuring or determining time. In this question: Wrong — The department acts promptly on 事故の報告 rather than conducting a time measurement.
