N2 · Vocabulary
粗食
Reading: そしょく
Meaning: Meals made simply from modest ingredients, without luxury.
Part of speech: Noun
Food and meals
Saved
How to use it
• ご飯と少しのおかずで済ませるような粗食 can be a deliberate preference rather than a sign of hunger. • 粗食を心掛ける contrasts with 贅沢な食事; 少食 concerns how little someone eats, not the simplicity of the ingredients. • A host may use 粗食 to modestly describe a meal offered to guests, though the meal itself need not be poor.
Example in context
祖父は粗食に慣れていて、豪華な料理が続くと落ち着かないと言う。
English translation: My grandfather is used to plain meals and says he feels unsettled after several lavish ones in a row.
旅行中にごちそうが続いたので、帰宅後は粗食で過ごした。
English translation: After many rich meals on the trip, I ate simply when I got home.
「粗食ですが」と言いながら、家主は温かいご飯を出してくれた。
English translation: Saying modestly that it was only a simple meal, the host served us warm rice.
Exam focus & common mistakes
• Do not infer malnutrition from 粗食 alone: the word judges plainness and lack of luxury, not nutritional adequacy. • 粗 is read そ in 粗食; 食 is しょく, unlike the じき reading in 断食.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the word correctly in its stated sense.
粗食
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "My daily meals are mainly rice and vegetables, and I am accustomed to simple food." 粗食 means plain, unelaborate meals. In this question: Correct — 「ご飯と野菜が中心」 establishes a simple diet, matching 粗食 rather than small appetite or selective eating.
- Meaning: "My younger sister eats plain food, so even her favorite dish fills her up after two bites." 粗食 concerns simplicity of food. In this question: Wrong — 「二口で満腹になる」 describes a small appetite, 少食, rather than the quality or simplicity of the meals.
- Meaning: "He has many food dislikes and tends toward plain eating that avoids vegetables." 粗食 means eating simple, modest food. In this question: Wrong — 「好き嫌いが多く」 and avoiding vegetables describe 偏食, an unbalanced or selective diet, rather than 粗食.
- Meaning: "My uncle is known as a plain-food eater who goes out for lavish full-course meals every evening." 粗食家 would mean someone favoring plain meals. In this question: Wrong — 「豪華なフルコース」 contradicts plain eating; a lover of fine food is a 美食家.
