N2 · Vocabulary

創造

Reading: そうぞう

Meaning: Bringing a new idea or form into existence.

Part of speech: Noun

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• New value must be brought into existence for 新しい価値を創造する; picturing it mentally alone is 想像する. • 創造力 names the capacity to generate new ideas or forms; 創造的な活動 emphasizes that character of the work. • 想像 is mentally picturing something; 創造 emphasizes the emergence of a new idea, form, or value.

Example in context

異なる技術を組み合わせ、新しい価値を創造する。

English translation: We create new value by combining different technologies.

子供の創造力を育てる授業を考えた。

English translation: We designed lessons that develop children’s creativity.

芸術家は独自の表現を創造し続けている。

English translation: The artist continues creating distinctive forms of expression.

Exam focus & common mistakes

• Both 創造 and 想像 are そうぞう; check whether the sentence concerns producing something new or mentally picturing it. • A creator need not work without influences; 創造 does not mean nothing was learned from earlier work.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best fits the blank.

この授業では答えを写すだけでなく、自分で新しい表現を( )する力を育てる。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 保存 (ほぞん) means preservation or saving. In this question: Wrong — Preserving existing material differs from generating 「新しい表現」.
  2. Meaning: 引用 (いんよう) means quotation or citation. In this question: Wrong — Quoting borrows existing words rather than originates 「自分で新しい表現」.
  3. Meaning: 複製 (ふくせい) means reproduction or copying. In this question: Wrong — Copying duplicates something, contrary to originating 「新しい表現」 oneself.
  4. Meaning: 創造 (そうぞう) means creation or bringing something new into being. In this question: Correct — Generating 「自分で新しい表現」 is creation, contrasted with copying answers.