N2 · Vocabulary
水平線
Reading: すいへいせん
Meaning: The apparent line where sea and sky meet.
Part of speech: Noun
Nature and weather
Saved
How to use it
• Looking far out over the sea, 水平線 is the apparent meeting line of water and sky. • 水平線に沈む夕日 describes the sun seeming to sink below that sea boundary. • 地平線 is the corresponding land horizon; 海岸線 is the actual coastline, not the distant sea-sky boundary.
Example in context
船の向こうに、まっすぐな水平線が見えた。
English translation: Beyond the ship, I could see the straight sea horizon.
太陽が水平線の下へゆっくり沈んだ。
English translation: The sun slowly sank below the sea horizon.
晴れた日は、この展望台から水平線まで見渡せる。
English translation: On clear days, this observation deck offers views all the way to the sea horizon.
Exam focus & common mistakes
• A ship on the distant horizon need not be near any visible shore. • 平 is へい and 線 is せん; do not read 平 as びょう in this compound.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.
朝、水平線の辺りが明るくなった。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 海と空が接して見える遠くの線 means “the distant line where sea and sky appear to meet.” In this question: Correct — The morning light brightens this apparent sea–sky boundary, called 水平線.
- Meaning: 海と陸が実際に接する線 means “the line where sea and land actually meet.” In this question: Wrong — That is the coastline, whereas 水平線 appears between sea and sky.
- Meaning: 地図に描かれた南北の線 means “a north–south line drawn on a map.” In this question: Wrong — 水平線の辺り becoming bright is a visible scene, not a map grid.
- Meaning: 同じ深さの場所を結ぶ線 means “a line connecting places of equal depth.” In this question: Wrong — A depth contour represents underwater measurements rather than the visible morning horizon.
