N2 · Vocabulary
水準
Reading: すいじゅん
Meaning: A degree of quality, ability, or living conditions against which comparisons can be made.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• Calling a product 世界の水準に達した compares its quality with what is achieved internationally. • 生活水準 concerns how well people can live, whereas 生活習慣 concerns what they regularly do. • 高い水準を保つ stresses maintaining quality; 水準を上げる stresses improvement from an earlier level.
Example in context
新しい工場では、製品の品質を一定の水準に保っている。
English translation: The new factory keeps product quality at a consistent level.
この選手の技術は、すでに世界の水準に達している。
English translation: This athlete's skills have already reached world-class standards.
収入が増えても、生活水準を急に変えないようにした。
English translation: Even after my income increased, I tried not to change my standard of living suddenly.
Exam focus & common mistakes
• 準 is じゅん in 水準, as it is in 基準; the noun does not refer to the order expressed by 順. • A high 水準 need not mean a high price: look for quality, ability, or living conditions in the sentence.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
この地域の教育すいじゅんは、全国平均を上回っている。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The 「教育」 standard is 水準; 循 cannot replace the standard-related 準 even though both can be read じゅん.
- Meaning: 水準 (すいじゅん) means "level; standard," and also "water level." In this question: Correct — Being above 「全国平均」 compares educational standards, conventionally written 教育水準.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「全国平均を上回っている」 compares a level of education, which uses 準 rather than the purity-related 純.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「この地域の教育」 is assessed by its standard, 水準; 順 denotes order and does not spell this noun.
